El Canal de Panamá, con más de 100 años funcionando , siempre ha dependido de un recurso natural invaluable para sus operaciones , el agua. Hoy, con el cambio climático este recurso se ha vuelto inestable y es necesario tomar acciones para mantener su uso. En el año 2017, el área de Canal ha tenido
The Panama Canal, with more than 100 years in operation, always depended on an invaluable natural resource for its operations, water. Today, with climate change this resource has become unstable and it is necessary to take actions to maintain its use. In the year 2017, the Canal area has an increase in air temperature of
El 1 de Octubre del presente año , el Canal de Panamá levantara las restricciones de luz diaria y de encuentro en los tránsitos de los buques GNL ¿en qué consiste todo esto?. La restricción de la luz diaria se le negaba a esta clase de buques transitar de noche , al quitar esta restricción
On October 1, the Panama Canal remove the restrictions of daily light and limited transits of the LNG ships ¿What is it about?. In the restriction of daily light , for this class of ships was denied transit at night, when this restriction is removed, they are given the possibility to transit at any time.
En el negocio del Bunkering el mal manejo de las cantidades pueden ser un punto de desacuerdos comerciales entre el suplidor y el cliente. Por esta razón , es fundamental mantenerse atento y evitar cualquier tipo de mala practica que pueda afectar las cantidades de combustible obtenidas. En este nuevo blog buscamos abrir los ojos
In the bunkering business, mishandling accounts can be a point of commercial disagreement between the client and the supplier. For this reason, it is essential to keep alert and do any type of practice that may affect fuel quantities. In this new blog we want to inform about a bad practice when a client comes
Los servicios marítimos auxiliares se enfocan en resolver las necesidades fundamentales de cada buque que transite el Canal de Panamá. Estas funciones son brindadas a terceros y reguladas por las autoridad Marítima de Panamá basado en la Resolución N27 del 2008. ¿Qué es la resolución N27 del 2008? Fue aprobada el 21 de enero
Auxiliary maritime services are focused on solving the basic needs of the vessels that transits the Panama Canal. These functions are provided to external companies and regulated by the Maritime Authority of Panama based on the Resolution N27 of 2008. ¿What is the Resolution N27 - 2008? It was approved on January 21, 2008 in
Tarea 1 : Preparación para el delivery El primer punto a tomar en cuenta por el Surveyor es tener a disposición los instrumentos adecuados( Cinta métrica , termómetro electrónico, indicador de agua y aceite , botellas de muestreo , ect) para realizar las mediciones adecuadas. En muchos casos se realizan muestreos del producto antes de
Task 1: Prepare for the pre-delivery The first point to take into account by the Surveyor is to have available the appropriate instruments (tape measure, electronic thermometer, water and oil indicator, sampling bottles, ect) to make the appropriate measurements. In many cases the product is sampled before starting the delivery process, but this